Schwedisch-Englisch Übersetzung für vidare

on/translations
any longerThe Commission therefore decided to go ahead and publish the report for 1993-1994 without waiting any longer. Kommissionen har således beslutat att gå vidare med publiceringen av rapporten angående 1993-1994 utan att vänta längre.I think that there is only one more speaker, and if we could let that speaker have the floor we could vote now and not delay any longer. Jag tror att det bara är en talare kvar och om vi ger honom ordet kan vi gå vidare med omröstningen nu och inte skjuta detta på framtiden under obestämd tid.I wont put up with her behaviour any longer!

any moreI shall not go into any more detail. Jag skall inte gå in vidare på det.Time does not allow me to say any more on this, but you are familiar with my views. Min tid förslår inte för att utveckla detta vidare, men ni känner ju till min åsikt om det.They dont make repairable radios any more
anymore
us
He doesnt live here anymore.
further
us
I hope that we will go further. Jag hoppas att vi kommer att gå vidare.There is no reason to go further. Det finns ingen anledning att gå vidare.We need to get further and faster. Vi måste gå vidare och snabbare.
furthermore
us
Furthermore, China is not a democracy. Vidare är Kina inte någon demokrati.Furthermore, this is not only about you. Vidare handlar det inte bara om er.Furthermore, the proposal is superfluous. Vidare är förslaget överflödigt.
longer
us
I am pleased that the old biased approach is no longer being pursued. Jag är glad över att man därmed också har dragit ett streck över tidigare inskränkthet och nu går vidare.A lack of funds should not mean that obsolete stations are kept open longer. En brist på medel får inte medföra att omoderna kraftverk fortsätter att drivas vidare.Exports must be stopped so that further exports across other countries are no longer possible. Exporten måste stoppas så att vidare export genom andra länder inte längre blir möjligt.
on
us
I would like to build on this. Jag skulle vilja bygga vidare på detta.We want to make a start on this. Vi vill gå vidare med den saken.I shall pass that on, Mr Corbett. Jag ska föra detta vidare, herr Corbett.

only
us
Furthermore, this is not only about you. Vidare handlar det inte bara om er.I can only pass this question to my colleagues. Jag kan inte annat än lämna den vidare till mina kolleger.Only then will it be able to take the path to accession. Först därefter kan man gå vidare i anslutningsprocessen.